【踏春进行时】自驾斯柯达野帝兰田水库钓鱼。
３０日、ロシアのモスクワ動物園で誕生日プレゼントに興味を示す丁丁。（モスクワ＝新華社配信）
【新華社モスクワ７月３１日】ロシアのモスクワ動物園は３０日、８歳を迎えたジャイアントパンダ「丁丁（ディンディン）」の誕生日を祝うイベントを開いた。
３０日、ロシアのモスクワ動物園で８歳を迎えた丁丁。（モスクワ＝新華社配信）
３０日、ロシアのモスクワ動物園で丁丁の誕生日を祝うため来園した子どもたち。（モスクワ＝新華社記者／張超群）
３０日、ロシアのモスクワ動物園でパンダウイークのイベントに参加する人々。（モスクワ＝新華社配信）
３０日、ロシアのモスクワ動物園で丁丁の誕生日を祝うため来園した子どもたち。（モスクワ＝新華社記者／張超群）
３０日、ロシアのモスクワ動物園で竹をくわえる丁丁。（モスクワ＝新華社配信）
３０日、ロシアのモスクワ動物園で誕生日プレゼントに興味を示す丁丁。（モスクワ＝新華社配信）
３０日、ロシアのモスクワ動物園でパンダの食習慣について学ぶ来園者。（モスクワ＝新華社記者／張超群）
３０日、ロシアのモスクワ動物園で誕生日プレゼントに興味を示す丁丁。（モスクワ＝新華社記者／張超群）
３０日、ロシアのモスクワ動物園で丁丁の誕生日を祝うため来園した子どもたち。（モスクワ＝新華社記者／張超群）
３０日、ロシアのモスクワ動物園で誕生日プレゼントに興味を示す丁丁。（モスクワ＝新華社配信）
３０日、ロシアのモスクワ動物園で誕生日プレゼントに興味を示す丁丁。（モスクワ＝新華社記者／張超群）
３０日、ロシアのモスクワ動物園でパンダウイークのイベントに参加する人々。（モスクワ＝新華社配信）
３０日、ロシアのモスクワ動物園でパンダウイークのイベントに参加する人々。（モスクワ＝新華社記者／張超群）
３０日、ロシアのモスクワ動物園でパンダのオブジェと記念撮影する来園者。（モスクワ＝新華社配信）
